Каким благословением благословляют невесту сразу после бадекена?
Сразу после бадекена над невестой произносят благословение, данное когда-то Ривке: «сестра наша, да станешь ты тысячами тысяч». Это пожелание потомства, через которое исполнится обещанное Аврааму, и призыв жить ради будущих поколений; уместно оно именно в момент покрытия фатой, потому что мудрецы связали скромность с рождением детей.
Сразу после бадекена родители, деды, родня, раввины и почётные гости произносят над невестой то самое благословение, которое дали Ривке её родные: «Ахотейну, ат хайи ле-альфей ревава» — «сестра наша, да станешь ты тысячами тысяч» (Берешит 24:60).
«Сестра наша, да станешь ты тысячами тысяч»
Один комментатор видит здесь пожелание, чтобы именно через её потомство исполнилось обещанное Аврааму. Другой читает это иначе: как призыв жить не для себя, а ради будущих поколений, став для них образцом хеседа и добрых качеств.
Он добавляет, что благословение именно о потомстве уместно ровно в момент, когда невесту покрыли фатой: мудрецы связали заслугу скромности с рождением детей.
В наши дни принято говорить невесте «אחותנו את היי לאלפי רבבה» — «сестра наша, будь тысячами мириад». Это и есть современная форма того же благословения плодовитости.
«Сестра наша, будь тысячами мириад»
Смежные вопросы