Старшая дочь не хочет, чтобы младшая начинала. Что ей сказать?
её уступка — не потеря, а заслуга, и в приведённых рассказах она возвращалась к ней самой.
ему рассказали о старшей девушке, не желавшей, чтобы младшая сестра начинала: ей было бы стыдно, если сестра обручится раньше. Он попросил передать ей от его имени, что её уступка — позволение младшей сестре искать пару — будет ей заслугой. Младшая обручилась, а вскоре обручилась и старшая.
«её витур, позволение младшей сестре искать шидух, будет ей заслугой»
он приводил притчу: бывает, что входная дверь заперта и ключа ни у кого нет; тогда ребёнок пролезает через окно и открывает дверь изнутри. Так и здесь: заслуга того, что младшему позволили жениться первым, и та неловкость, которую при этом терпит старший, часто и есть то, что «открывает дверь» самому старшему к его суженому.
«Ребёнок пролезает в окно и открывает дверь изнутри»
пока Тамар Корнфельд преподавала в Антверпене, её младшей сестре Рахели предложили шиддух; Рахель колебалась, потому что двадцатишестилетняя Тамар была ещё не замужем, и попросила у неё разрешения начать. Тамар обрадовалась и охотно согласилась, сказав, что замужество сестры принесёт большую радость родителям, и добавив, что хотя ей самой это будет несколько неловко, она надеется в заслугу этого удостоиться выйти за бен-Тора. Рахель вышла замуж, а спустя время вышла замуж и Тамар.
«Если ты выйдешь замуж, это принесёт большую радость нашим родителям»