Есть ли у евреев аналог шаферов и подружек невесты?
прямого современного соответствия нет: древняя традиция шошвиним включает близких спутников и помощников молодых, а нынешнее шествие с шаферами, подружками невесты и цветочницами источника в традиции не имеет и кое-где оспаривается.
Шошвин жениха находился при нём, помогал с личными нуждами и деталями свадьбы по его указаниям. У невесты была главная спутница; сопровождающие обеих сторон подводили молодых к хупе. Он напоминает и о тридцати спутниках Шимшона.
«Шошвин жениха постоянно был рядом, заботясь обо всех его нуждах»
В некоторых кругах принято устраивать полноценное шествие с братьями и сёстрами, дедушками и бабушками, шаферами, подружками невесты и цветочницами; явных возражений против этого нет, но обычай появился недавно и, судя по всему, не имеет источника в еврейской традиции — в некоторых кругах к хупе идут только жених и невеста. Рав Менаше Кляйн резко возражает против того, чтобы подружки невесты шли в процессии; в любом случае последней к хупе идёт невеста.
«обычай появился совсем недавно и, судя по всему, не имеет источника в еврейской традиции»