Откуда обычай украшать кресло невесты?
украшенное кресло связывают с древним «апирьоном» и особыми сиденьями молодых; на кабалат паним к сидящей в нём невесте подходят родные и друзья с пожеланиями мазал тов.
У Раши «апирьон» — красивое сооружение, в котором невесту переводят из отцовского дома в дом мужа. Рош описывает немецкий обычай украшать сиденье для молодых; упоминания кресла невесты в Мишне и апирьона в Шир ѓа-Ширим служат дополнительными основаниями.
«Красивое сооружение, в котором невеста переходит из дома отца в дом мужа»
Он описывает саму практику: невеста сидит на особом, украшенном, похожем на трон кресле на кабалат паним, а её друзья и родные подходят, желают ей мазал тов и произносят слова поддержки.
«Её друзья и родные подходят, желают ей мазал тов и произносят слова поддержки»