Почему в ктубе месяц называют «ходеш», а не «ерах», и есть ли в этом добрый смысл?
слово «ходеш» отличает ктубу от гета и напоминает о новизне брака.
Использование одинакового слова в ктубе и гете описано как нежелательная символическая связь; «ерах» дополнительно связывается со словом «гереш», созвучным разводу. «Ходеш», напротив, напоминает о «хадаш» — новом — и о свадьбе как начале нового мира. Это обращение к супругам сохранять свежесть отношений; ещё одно объяснение указывает на возможность свадьбы в течение всего месяца, хотя существует обычай выбирать его первую половину.
«Их брак должен всегда оставаться свежим и новым»