Эта книга о близости — пересказ психологии еврейскими словами или выведена из Хазаль?
ни то ни другое: автор говорит, что современная психология на книгу никак не повлияла, а источники из Хазаль приведены не как основание, а как подтверждение переданного учителями.
Автор отвечает на оба подозрения сразу. Первое: книга ни в какой мере не испытала влияния современной психологии — она целиком построена на словах живой Торы, передававшихся из поколения в поколение, которые он получил от своих учителей, рава Шнеура Котлера и Стайплера. Второе: он различает основание и подтверждение. Ссылок на Хазаль и ришоним в книге много, но основы учения взяты не из них — всё изложено ровно так, как передали учителя, а источники приведены в поддержку. Отдельно отмечены учения, полученные от рава Моше Файнштейна, рава Йосефа Шалома Эльяшива, рава Хаима Каневского и других гдолей ѓадор, — каждое на своём месте.
«Все учения в книге изложены ровно так, как учили меня мои учителя»