Почему многие заводят собак вместо детей?
Так он объясняет одну распространённую в наше время склонность: потребность давать остаётся, а ответственность берут не ту; речь идёт об этой склонности, а не о приговоре кому бы то ни было.
в сноске он пишет, что такие люди идут за велением своей нешамы давать, но не хотят брать на себя ответственность. Отдавать животным приятно и легко, поэтому выбирается лёгкий путь — и человек отклоняется от собственного здравого смысла: вместо детей, которым можно было бы отдавать, держит собак и других питомцев. Сказано это резко, как говорили в прежних поколениях, и это объяснение склонности, а не указание, как разговаривать с конкретным человеком.
«они предпочитают лёгкий путь — отдавать животным, а не людям»