Тесть считает меня недостойным своей дочери и подкалывает при всех. Что с этим делать?
письмо не даёт готового решения — только опыт человека, который перестал доказывать свою ценность, не стал отвечать уколом и не тронул любовь жены к отцу.
он младший зять в семье, где старшие зятья — маггид шиур и кирув-рав, а жена для отца «принцесса». Тесть с самого начала «шутил» о его учёности, а потом не упускал случая уколоть: расписывал чужие успехи и смотрел так, что слов не требовалось. Сначала зять пытался заслужить уважение и выдать за столом что-нибудь «гешмак», потом понял, что это проигранная битва, и перестал доказывать: на подначку отвечает — давайте лучше послушаем Тору от швера. Жене он не говорит ничего: она обожает отца, и выбивать у неё почву из-под ног было бы преступлением. Письмо кончается не решением, а просьбой о совете, и жалостью к тестю, которому эта неприязнь ничего не даёт, — ведь они друг с другом навсегда.
«Мой швер меня ненавидит — ой, беда, беда.»