Не самоуправство ли — переводить ивритский сефер о браке на английский?
нет — автор сефера лично дал на это благословение и разрешение, а работа шла под руководством рава.
Личный ответЭто ответ конкретному человеку в его обстоятельствах или наставление, которое сам источник не предлагает применять как общее практическое правило. Для своей ситуации уточните, применим ли он.
Rochel Miller
Она отвечает на это прямо: автор сефера, рав Рафаэль Менахем Шлангер, лично дал благословение и разрешение переводить части своего сефера и написать на их основе эту книгу. Кроме того, работа шла не самостоятельно: авторы вели её под личным руководством рава Довида Дилмана — и в ѓалахе, и в ѓашкафе, и в практической эмуне.
«Он великодушно дал своё благословение и разрешение переводить разделы сефера»
Один голосЗдесь представлен один автор. Несколько его ответов или публикаций не означают согласия нескольких независимых источников.