Меня что-то тревожит, но при проверке это не всплыло. Может, отмахнуться и разобраться уже после свадьбы?
оба источника отвечают «нет»: молчание справок не отменяет тревожного признака, а откладывание на после свадьбы — худший из возможных вариантов.
Она отвечает коротко и твёрдо: мы не можем позволить себе списывать тревожные признаки на игру воображения только потому, что при первоначальном наведении справок эти вещи не всплыли. Справки не всеведущи, и их молчание не является доказательством.
«мы не можем позволить себе списывать тревожные признаки на игру воображения»
Неприятные детали, которые человек не включил в своё «идеальное резюме», обнаружатся всё равно — вопрос только в том, когда. Обнаружить их после свадьбы — худший вариант из всех. Автор берёт у Джеки Биттон простой принцип: избегайте ненужных эмоциональных затрат, то есть выясняйте заранее, пока цена вопроса ещё невелика.
«избегайте ненужных эмоциональных затрат»