Почему важно, какими словами я говорю о поиске пары — «его сбросили», «она на рынке»?
язык выдаёт подход: слова о «рынке» и о том, что кого-то «сбросили», втягивают в соревнование, которое вытаскивает из людей худшее.
Отношение к делу видно уже по словам: «его сбросили», «он на рынке», «она ушла с рынка». Сами эти слова он считает оскорбительными — разве бас Исраэль выбрасывают, разве поиск спутника жизни есть выход на рынок? Рыночная соревновательность с её покупкой, продажей и шопингом вытаскивает из людей худшее: одних парализует, других делает излишне напористыми. Дело раздувается до вопроса репутации, с огромным нездоровым напряжением и совершенно лишней болью.
«Разве поиск спутника жизни — это выход на рынок?»