Меня раздражает какая-то мелочь в нём — манеры, привычка, туфли, неудачная фраза на свидании. Это повод прекратить?
Мелкая неловкость — откашливание, хруст костяшек, странный свитер, неудачная фраза — чаще говорит о волнении, чем о человеке, и нередко имеет простое объяснение; разглядывая другого под микроскопом, из него делают чудовище, а отказ по фасаду вместо сути стоил многим хорошего шидуха. Прежде чем прекращать, стоит поискать другое толкование, свериться со своими настоящими приоритетами, поговорить с тем, кому доверяете, и дать ещё одну встречу; если поступок и правда задел, поднять тему — извинение и перемена скажут о характере больше самой ошибки.
Частое откашливание от волнения не говорит о человеке ничего, кроме того, что он нервничал: на первых встречах и позже это нормально и не повод сомневаться в потенциале шидуха. Будьте снисходительны к мелким промахам — вы бы хотели того же, если бы запнулись на слове или уронили вилку; собеседник нервничает так же, как вы, а иногда и больше, и заслуживает того же шанса, который он даёт вам. Обсуждение с доверенным человеком, добавляют они, помогает увидеть вещи практичнее. А в истории Тамар видно, чем оборачивается противоположное: она рыдала, понимая, что сидит напротив, вероятно, одного из будущих лидеров поколения и что будет жалеть о разрыве всю жизнь, — но его манеры сводили её с ума; она была слишком умна себе во вред и могла разобрать человека по косточкам за десять минут. Совет, который ей давали раньше, был тот же, что она делала с близкими подругами: на встрече искать в человеке хорошее и не замечать плохого. Предостережение: Райзи ушла от наставницы полная решимости объясниться с семьёй, но помолвки так и не случилось — Нохум позвонил, трубку взяла её мать, и он от смущения просто её положил. Об этом «жалком» поведении, вопреки ѓилхот лашон ѓара, узнала вся расширенная родня, и отношения закончились; хуже всего было то, что Райзи рассказывала об этом торжествующе, гордясь, что «спаслась». Другой случай кончился иначе: хруст костяшек Гершона сводил Эстер с ума, она была уверена, что это дурная привычка, — но дома, сверившись со списком, увидела, что он совпал по шести пунктам из десяти, и, верная решению держаться списка, а не первых впечатлений, пошла на вторую встречу, а потом на третью. К третьей Гершон освоился, нервные жесты почти исчезли, и она была рада, что не отказалась от него из-за первого впечатления.
«Это нормально на первом или втором свидании — и даже позже — и не повод сомневаться»
Михаль на вечере знакомств заметила, что один юноша провожает её взглядом, и была польщена — пока не увидела на нём свитер ярчайшего, уродливого красного цвета; ей было за него неловко и она решила, что за такого точно не выйдет. На скоростных знакомствах он подсел первым, она из вежливости начала разговор — и обомлела: остроумный, интересный, ей не хотелось, чтобы пять минут заканчивались. Она согласилась на свидание, а вскоре он между делом упомянул, что дальтоник, — и всё объяснилось. Сейчас они счастливо женаты, и покупками для него занимается она.
«Ни за что я не выйду замуж за этого парня»
Она пишет это шадханим, но видно и то, что происходит с самими встречающимися: когда одна сторона видит препятствие в какой-то мелочи, сказанной или сделанной другой, дело шадхана — предложить другие толкования случившегося и вернуть перспективу. Иногда именно такой свежий взгляд спасает шидух от распада из-за пустяка. В период обострённой чувствительности малейшая мнимая обида ранит сильнее обычного, и хороший шадхан сделает всё, чтобы смягчить случайные ушибы.
«Ваше дело — указать на другие толкования того, что произошло»
отец запретил дальнейшие встречи уже одобренному им юноше за то, что тот приехал в брюках хаки — на боулинг, куда такие брюки как раз уместны, и после пяти состоявшихся свиданий. Ещё один случай «пасст ништ» — отказ по фасаду вместо сути.
«и здесь тоже это был случай „пасст ништ»
Мира познакомила Шмуэля с Эллен, и после встречи он сказал, что она не для него, — ему не понравились её туфли. Мира перебрала: красива? Да. Общительна и с ней весело? Да. Исключительно мила? Да. Так в чём беда, туфли можно поменять. Шмуэль ответил, что дело в самом факте: ему не нравится, что Эллен выбрала эти туфли. Уговорить его на второй шанс не удалось.
«Дело в том, что мне не нравится сам факт, что Эллен выбрала эти туфли»
Предложения слишком часто разглядывают под микроскопом: почему она сказала то, а не это; раз он сказал так, значит… Трудно поверить, на каких мелочах люди застревают. Бахур рассказывает раву: мы сидели вместе, кто-то подал нам стакан чая, а она не сразу поблагодарила. Он и многие такие, как он, держат другую сторону под микроскопом, пока она не начинает выглядеть чудовищем.
«Он держит другую сторону под микроскопом, пока она не начинает выглядеть чудовищем»
Не списывайте человека за одну глупость. Яаков объявил Авиве «ты не для меня» через сорок пять минут; она отчитала его за поверхностность — последовал час честного разговора, потом ещё встречи и отличный брак. А если он бросил вас одну на остановке ночью, в первый раз спишите это на неотёсанность, но если пойдёте снова — поднимите тему: искреннее извинение и перемена поведения скажут о характере больше, чем сама ошибка.
«Искреннее извинение с его стороны и перемена в поведении скажут больше»