Почему у многих шидух и заработок складываются легко, если это «трудно, как рассечение моря»?
Сатмарский Ребе читал эти слова иначе: с рассечением моря сравнивается не всякий шидух, а тот, которого ищут «с чудесами и блеском».
Сатмарский Ребе
Он обратил внимание на очевидное: немало людей находят и пару, и заработок без особых трудностей, — и предложил другое чтение слов Гемары. Сравнению с рассечением моря подлежит не любой шидух, а такой шидух и такой заработок, которые сами по себе подобны рассечению моря. Кто ищет простого шидуха и скромного пропитания, трудности не встретит; кто ищет союза и достатка с чудесами и блеском — вот это и вправду тяжело.
«Кто ищет простого шидуха и скромного пропитания — трудности не встретит»
Один голосЗдесь представлен один автор. Несколько его ответов или публикаций не означают согласия нескольких независимых источников.