Почему, будучи умным человеком, я ошибаюсь в оценке, когда меня тянет к человеку?
Оба источника объясняют это не глупостью, а устройством человека: сильное чувство работает как взятка судье и временно лишает трезвости даже самых разумных.
Тора запрещает судье брать взятку, потому что взятка «ослепляет глаза мудрых и извращает слова праведных». Это сказано как абсолютное правило, а не как описание слабых людей: от влияния взятки не уходит никто. На свиданиях в роли такой взятки выступают внешняя привлекательность, деньги, мысль о более обеспеченной жизни, оглядка на то, что скажут другие. Пока «взятка» действует, даже самый мудрый не способен судить верно — и дело тут не в уме.
«взятка ослепляет глаза мудрых и извращает слова праведных»
То самое свойство любви — покрывать недостатки — становится опасным именно на этапе выбора. Влюблённый может не заметить серьёзных изъянов, с которыми ему будет тяжело жить, когда сильные чувства утихнут, а утихают они скорее как правило, чем как исключение. Поэтому до брака трезвость важнее «покрывала», а после брака — наоборот: тогда полезнее смотреть на достоинства.
«это становится опасным, когда человеку нужно решить, на ком жениться»