Зачем спрашивать, где человек проводил лето в детстве?
за этим лёгким вопросом стоит вся картина уклада семьи — где отдыхали, какие лагеря, куда он собирается отправлять уже своих детей.
Скорее всего, ответом будет какой-нибудь лагерь; а если вы живёте в Бруклине, то понятно, что речь про апстейт Нью-Йорк или Дил. Часть семей ближе к осени уезжает в Израиль, если там их второй дом, — это тоже говорящая деталь. Дальше стоит спросить и о лагерях как таковых: в какие он ездил, что нравилось больше всего, какой лагерь любимый и планирует ли он отправлять туда своих детей. Разговор лёгкий, а вырисовывается из него уклад будущей семьи.
«Скорее всего, ответом будет какой-нибудь лагерь»