Что на самом деле значит «акерес абайис»?
Не уборка и не домработница, а роль растить и поддерживать семью — быть той, кто соединяет мужа и детей.
рав Бен Цион Шафир
«Акерес абайис» — не домработница и не «домохозяйка» в смысле уборки. Её роль — растить, питать и поддерживать семью, быть менеджером отношений: той, кто соединяет мужа и детей. Дом — её владение, и работа по дому в это входит, но составляет малую часть роли. Свою жену, пока дети были маленькими, он просил нанимать уборку и покупать готовое на шабат и даже не печь халы: сейчас твоя главная задача — быть с детьми, сесть с ними на пол и играть, а халы успеешь потом. В Южной Африке, где у каждой семьи есть прислуга, женщины весь день именно растят и поддерживают детей.
«Роль акерес абайис — не быть прислугой»
Один голосПо этому вопросу в базе пока один ответ. Как только появится второй источник, мы покажем и его.