Есть ли способ всё-таки обратить их внимание на что-то важное?
Есть — тактично и безлично, «я читала, что…», и только если вы сначала честно взвесили, стоит ли вообще.
Если вы всерьёз считаете нужным обратить их внимание — назовём это не «советом», — сначала тщательно взвесьте, стоит ли. А если решились, говорите тактично и безлично: «я читала, что…», «я слышала, что…», без прямого обращения к ним. Видеть их ошибки тяжело, но отпустить и дать им идти своим курсом — тоже часть родительской работы.
«Можно тактично сказать: „я читала, что…“, „я слышала…»