Есть ли вред от извинения «лишь бы отстали»?
Да, и вреда два: формальное извинение ранит сильнее, а ещё может прозвучать как согласие с обвинением, которого вы не имели в виду.
По-настоящему задетый супруг сразу чувствует, что перед ним извиняются «для галочки», не выслушав и не поняв, — и обижается ещё больше. Вторая опасность в том, что извинение легко читается как признание правоты второй стороны, а вы, возможно, ничего такого не признавали. Выход, который она предлагает, — общие формулы, честные и не спорные: сказать, что вам жаль, что человеку больно, обидно, что он разочарован.
«Мне жаль, что ты разочарован“, „мне жаль, что тебе больно»