Возвращение к жизни после «черного» квартала

«Я выросла в очень строгой, закрытой ультраортодоксальной общине (хасидской направленности). Со временем я поняла, что этот уровень изоляции от мира мне не подходит. Я переехала в более открытый ортодоксальный район, начала носить чуть более современную одежду, поступила в колледж. Я осталась полностью религиозной, но сменила фокус.

Но на рынке шиддухов я оказалась „между мирами“. Для парней из моего прошлого круга я теперь „падшая“ и „слишком модернистка“, они смотрят на меня с осуждением. А для парней из Modern Orthodox среды я кажусь „слишком странной“ и „зажатой“. На свиданиях они шутят на темы, которые я не всегда понимаю, обсуждают фильмы, которые я не видела в детстве, и удивляются моей ментальности. Свахи с обеих сторон разводят руками: „Рахель, ты сломала систему. Определись, кто ты“. Это очень одинокое чувство — понимать, что ты слишком современная для одних и слишком консервативная для других, просто потому что набралась смелости жить своей жизнью».