Можно ли выяснять чувства человека через его родных и близких, или надо спрашивать его самого?
В том, что зависит от сердца, сведения из вторых рук несравнимы с услышанным от самого человека — даже если пересказывает кто-то предельно близкий.
Ребе намеренно долго не отвечал отцу девушки, надеясь получить письмо от неё самой, — по образцу Торы: «Призовём девицу и спросим, что она скажет». Когда речь идёт о вещах, зависящих прежде всего от её чувств и сердечных привязанностей, само собой понятно, что услышанное из вторых рук несравнимо с услышанным напрямую от самого человека. И это верно даже тогда, когда пересказывает кто-то предельно ей близкий.
«Призовем девицу и спросим, что она скажет»