Меня спрашивают о человеке для шидуха — как отвечать, чтобы не навредить?
Отвечать фактами, а не оценками, только по делу этого шидуха и в системе координат спрашивающего — и помнить, что вердикт выносит он, а не вы.
Передавать негативное можно только ле-тоэлет — с конструктивной целью помочь именно в этом шидухе. Сначала попробуйте остановить предложение вообще без раскрытия деталей: «мне кажется, это не для тебя». Если спрашивающий настаивает, разрешено передать минимум сведений, достаточный для понимания сути, а всё постороннее опустить. Сообщать надо факты, а не мнения, и избегать ярлыков: оценка характера никогда не подаётся как объективное окончательное определение человека — только как личное впечатление из собственного опыта общения. Собеседника просят хранить услышанное строго конфиденциально, а если вы уверены, что он всё равно передаст дальше, надо посоветоваться с равом.
«если можно, остановите предложение без раскрытия сведений, сказав: „мне кажется, этот шидух не для тебя»
Он прикладывает правило Гилеля: не делай другому того, чего не хочешь себе. Ты был бы уязвлён, узнав, что друг дурно о тебе отозвался, — как же ты можешь говорить дурно о нём? Дающие негативные отзывы совершают грех дурного совета и нуждаются в большой тшуве. А тот, кто берётся отвечать на расспросы, обязан прежде выучить эти законы у Хафец Хаима: изучивший их увидит, как трудно найти галахическое разрешение сказать хоть что-нибудь порочащее.
«не делай другому того, чего не хочешь себе»
Сначала пойми, кто спрашивает и в какой системе координат он живёт: если модерн-ортодокс спрашивает, «очень ли он религиозный», не отвечай «нет» только потому, что по меркам Меа Шеарим парень читает светские газеты. Не давай мнений о вкусовых вещах: внешность и «подойдут ли они друг другу» — субъективно. Не говори «он низкий» — назови рост; не говори «слишком серьёзный» — расскажи истории, по которым человек виден. Описывай, а вердикт пусть выносит спрашивающий. От твоих слов зависит будущее двух людей: взвешивай каждое слово, не успеваешь подумать — возьми номер и перезвони через полчаса, сомневаешься в галахе — позвони раву. И помни: если они всё-таки поженятся, твои слова о супруге запомнят навсегда.
«следи за словами и не давай мнений — только факты»
О том, что девушка слаба в учёбе, говорить не нужно вовсе: она не обязана изучать Тору, поэтому слабые способности к учёбе не считаются недостатком, о котором надо сообщать, — смотреть надо на мидот и йират шамаим. И отвечать в форме сравнения — «Реувен немного лучше Шимона» — нельзя: о каждом говорят отдельно, по существу.
«отвечать в форме сравнений нельзя»