Шадхан водит меня не к тем людям — может, я неясно объясняю, кого ищу?
Шадхан знает о вашем поиске ровно то, что вы сказали, — и одно неточное слово может годами вести вас не к тем людям.
Важность точных слов в разговоре с шадханом невозможно переоценить: убедитесь, что список ясен и что слова значат именно то, что вы имеете в виду. Менди требовал «утончённую» жену, встречал модных и образованных девушек и ни с одной не находил связи; шадхан переспросил, что он под этим понимает, — оказалось, ему нужна «способная» хозяйка, которая справится с домом, пока он в ешиве. С уточнённым словом Менди быстро стал хатаном.
«Вы имеете в виду не „утончённую“, вы имеете в виду „способную“!»