Чем опасно разочарование в зяте?
оно мешает ценить его и, даже невысказанное, бьёт по шалом байс пары.
Разочарование мешает относиться к зятю правильно и ценить его, и, даже если стараться его не показывать, оно способно повредить шалом байс пары. Выражать свою досаду дочери нельзя тем более. Тёща злилась, что зять каждый день опаздывает в колель, но комментировать не стала: дочь и так это видит, изменить тёща ничего не могла, а слова только подлили бы масла в огонь.
«Слова только подлили бы масла в огонь»