Как мне обращаться к родителям супруга — называть ли свекровь «мамой»?
Неловкость здесь почти у всех, но лучше с самого начала приучить себя называть родителей супруга «мамой» и «папой»: чем раньше, тем легче, а для них это большой подарок и путь к близости. Если слово кажется слишком личным, можно выбрать близкий вариант, а связь с собственной матерью от этого не меняется.
Обращение к новым родственникам она называет первым испытанием брака — и признаёт, что трудно это почти всем. Сколько зятьёв и невесток даже спустя годы окликают тестя и тёщу невнятным «эм-м». Лучше принять, что неловкость здесь общая, и с самого начала заставить себя называть родителей супруга мамой и папой. Начав сразу, вы избавляете себя от многолетней неловкости.
«с самого начала заставьте себя называть новых родителей мамой и папой»
Полное отсутствие обращения может создавать неловкость, а принятое в семье «мама» или «папа» она считает большим подарком родителям супруга. Если слово кажется слишком личным, можно выбрать другой его вариант или мысленно представлять иное написание. Привычка постепенно уменьшает напряжение. «Называть свекровь “мамой” — это вход в более близкие отношения». При этом связь с собственной матерью остаётся особой и не требует замены.