Можно ли объяснить ребёнку смысл пасука неточно, сославшись на «воспитывай отрока по пути его», а потом раскрыть правду, когда он подрастёт?
Нет — ссылка на «ханох ланаар аль пи дарко» не даёт права давать ребёнку неверное объяснение с намерением исправить его позже: истина прорастает только из истины.
Это ошибочный подход: когда сеешь противоположное истине, истина не может вырасти — она произрастает только из истины. Значит, ссылка на «воспитывай отрока по пути его» не даёт права давать ребёнку неверное объяснение с намерением исправить его позже.
«когда сеешь противоположное истине, истина не может вырасти — она прорастает только из истины»