Есть ли источник тому, что уплата гонорара свахе — это сгула (духовное средство) для мира в доме?решает ваш рав
Прямого источника в книгах нет, но рав Эльбойм даёт несколько объяснений: неуплата обесценивает труд свахи, а по аналогии со старым обычаем платить «рав-хазан-шамашу» сама уплата гонорара становится сгулой для мира в доме.
Прямого источника он не находит, но предлагает несколько объяснений. Слово «шадхан» он связывает с «ватишкот ѓа-арец» («и успокоилась земля»): пока пара не сосватана, между сторонами нет покоя, а сваха приносит этот покой — неуплата обесценивает её труд. По другому толкованию того же корня, шадхан «сплетает» пару воедино. По аналогии с давним обычаем платить «рав-хазан-шамашу» (сгула для потомства и мира в доме, по преданию) он выводит, что оплата шадханут — тоже сгула для шалом байт, сравнивая это ещё и с цдакой: неуплата бедному, по учению рава Хаима Палажи, приводит к раздорам в доме дающего.
«когда не платят свахе за сватовство, тем самым обесценивают значимость её труда и наносят изъян силе её действия»