Мне передали, что он согласен на такие-то условия. Надо ли это перепроверять?
Важное условие следует подтвердить у самого человека или первоисточника сообщения.
Личный ответЭто ответ конкретному человеку в его обстоятельствах или наставление, которое сам источник не предлагает применять как общее практическое правило. Для своей ситуации уточните, применим ли он.
Рош ешива (имя не указано)
В рассказе его совет искать «старших» девушек приняли за условие о возрасте. После прямого уточнения он объяснил, что имел в виду зрелость: «Я совсем не это имел в виду; я сказал ему искать зрелых девушек». Проверка изменила смысл услышанного условия.
Любавичский Ребе
В ответе о согласии девушки на продолжительную учёбу жениха Ребе требует удостовериться, что согласие действительно есть. «Вам следует проявить заинтересованность и проверить, что это действительно так». Одновременно он ставит первым твёрдое решение самого молодого человека учиться старательно и прилежно.