בכוונת של החמות לעתיד

"חשבתי שהימים שבהם שדכנים ערכו חקירות בלשיות של ממש נשארו בספרים על המאה התשע־עשרה. אבל בברוקלין נתקלתי בזה באופן אישי. הציעו לי שידוך עם בחור ממשפחה מאוד מוכרת. יצאנו לשני דייטים, והוא מצא חן בעיניי בטירוף — אינטליגנטי, רך, עמוק.

וביום השלישי טלפנה לאמא שלי שדכנית זועמת. מסתבר שאמא של הבחור ערכה בדיקה טוטאלית של המשפחה שלנו. היא התקשרה למנהל בית הספר שסיימתי לפני שש שנים, חקרה את השכנים שלנו בבניין, והדובדבן שבקצפת — היא איתרה את פרטי הקשר של בעלת הדירה שההורים שלי שכרו בעיר אחרת ב-2018! היא רצתה לדעת אם אמא שלי שילמה את שכר הדירה בזמן ואם בבית היה נקי. בסופו של דבר הם סגרו את השידוך, כי נדמה היה להם שאח שלי הקטן לבוש 'מודרני' מדי לפי הסטנדרטים שלהם. אני יושבת ושואלת את עצמי: אנחנו בכלל מחפשים בן זוג לחיים, או עוברים בדיקה של שירותי הביטחון? זה הורג את כל הקדושה והאנושיות של התהליך."