המטען הסודי של בעלת תשובה

"חזרתי בתשובה לפני ארבע שנים. לפני כן חייתי חיים חילוניים רגילים לחלוטין בבוסטון: סיימתי אוניברסיטה, בניתי קריירה מצליחה בתחום המשפט התאגידי, ניהלתי פרויקטים. השדכנית שלי בניו יורק, אחרי שהביטה בפרופיל שלי, תפסה את ראשה בייאוש.

'דינה, את עצמאית מדי,' אמרה לי. 'מאחורייך שנים של עבודה ניהולית ומנטליות חילונית. הגברים בקהילה שלנו מחפשים רכות, ויתרנות ונכונות להיכנע. הקריירה המצליחה שלך כעורכת דין היא מינוס עצום עבור בחור טוב. הם יראו בך מתחרה, לא אישה.' היא ייעצה לי לכתוב בפרופיל פשוט 'עובדת משרד' ולהתנהג בשקט יותר בדייטים, לא להפגין יותר מדי השכלה ותכונות מנהיגות. זה קרע פנימי עמוק. אני אוהבת ומקבלת בכנות את המסורת, אבל למה בשביל להקים משפחה אני צריכה להעמיד פנים שאני טיפשה וחלשה ממה שאני באמת? למה ניסיון החיים שלי נחשב לאיום ולא לערך?"