עקרת הבית המושלמת מול התואר השני

"אני מסיימת תואר שני בביואינפורמטיקה באוניברסיטה יוקרתית, ובמקביל מלמדת מסורת לילדים בקהילה בלונדון. אני אוהבת מדע ומתכננת להתפתח בתחום הזה.

אבל כשהתיק שלי הגיע לשדכניות האולטרה-שמרניות, התחילו דברים מוזרים. מתוך קורות החיים שלי גזרו ללא ידיעתי את השורה על התואר השני ועל הפרסומים המדעיים! כששאלתי את השדכנית למה עשתה זאת, התשובה הדהימה אותי: 'לאה, יקירתי, בחורים טובים ממשפחות רציניות נרתעים מבחורות חכמות מדי עם שאיפות מדעיות. משפחת הבחור חושבת מיד: \"היא תשב על דוקטורט, ומי יטפל בילדים ויבשל את ארוחת השבת?\" בואי פשוט נכתוב \"השכלה גבוהה\", ונשים את הדגש על כך שאת אופה חלות נפלא ואוהבת להתעסק עם האחיינים.' נעלבתי עד בלי די. מדוע השכל שלי, שאני רואה בו מתנה משמיים, המערכת מנסה להסוות ולהחביא, כדי שאיראה כמו טבחית נוחה וצייתנית יותר?"