מלכודת ה"קורות חיים המושלמים"

"כשאת נכנסת לעולם השידוכים, החיים שלך הופכים לקובץ PDF. את קורות החיים שלי ערכה אמא שלי יחד עם שדכנית מנוסה. הכול שם מושלם: בית הספר הנכון, המוניטין של המשפחה, המלצות מרבנים ידועים, ותיאור האופי שלי ("צנועה, שקטה, אוהבת לבשל").

לאחרונה שלחו לי את הפרופיל של בחור מבוסטון. על הנייר — נסיך. נפגשנו בלובי של מלון. בעשרים הדקות הראשונות הוא ממש סימן אותי מול רשימה! הוא שאל מדוע בפרופיל שלי כתוב שאני יודעת עברית ברמה בסיסית ולא ברמה מתקדמת, והאם אני באמת מתכוונת לדחות את הקריירה כדי לגדל ילדים, כפי שאמא שלי כתבה. ישבתי והרגשתי שאני עוברת ראיון לתפקיד מנהלת זוטרה, ולא בפגישה. כשניסיתי להתבדח ולספר סיפור מצחיק מהקולג', הוא התכווץ ושאל: "זה לא היה בתיאור הפרופיל שלך, נכון?". נפרדנו אחרי שעה. חזרתי הביתה, פתחתי את קובץ ה-PDF הארור הזה ובכיתי. המערכת הפכה אותי למוצר מושלם, אבל הבחור חיפש מפרט טכני, לא בחורה חיה."